Bu kitapta, Gogol'un derin gözlem gücüyle şekillenen üç öykü sizi bekliyor. Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statü arzusuyla içine düştüğü komik ve düşündürücü bir yüzleşme, insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önüne seriyor. Bir ressamın, tesadüfen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata, ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor.
Gogol'un eserlerinde toplumsal eleştiriler, bireyin zaafları ve tutkuları, fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönüşüyor. Bu öykülerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız.

Fayton, Nihal Yalaza Taluy'un titiz çevirisiyle Ketebe'de!