Türklerin Farsça ile tanışması daha bu dilin doğduğu ilk yıllara rastlar. Farsça cumhuryetten önce kurulmuşi olan Müslüman Türk devletlerinin bazen resmi dili bazen de kültür ve edebiyat dili olarak kullanılmıştır. O devirlerde yaşamış olan Türk devlet büyüklerinin fikir adamlarının ve şairlerin bir kısmının Farsça eserleri bulunduğu gibi Osmanlıca'nın da önemli bir bölümünü Farsça teşkil etmektedir.