Son senelerde hadis sahasında bazı mühim eserlerin Türkçe tercemelerinin bol miktarda yayınlandığı müşahede edilmektedir.Bunlar umumiyetle hadis metinlerini ihtiva eden kitaplardır.El-Buhari'nin "el-Cami'u's Sahih'inin muhtasarı olan ez-Zebidi'nin "et-Tecridu's Sarih"i merhum Ahmed Na'im Baban ile Kamil Miras tarafından Ahmed Na'im'in usül-i hadise dair kıymetli ve mufassal bir mukaddimesi ile birlikte türkçeye tercemesi bu süsilenin başında yer alır ve muhakkak ki büyük bir değer taşır.