Madrid sıcağında geçirilecek bir yaz mevsiminin sıkıntısından kaçmak için çıkılan bir Doğu yolculuğu kendi gerçeklik duygusunu da bir süreliğine bir yana atmak çabası içindeki Aurora'nın yaşayacağı olaylar zincirinin ilk halkasıdır. Kendini olayların akışına bırakmayı seven Aurora kendi serüveninin izleyicisi olur. Hindistan'daki kolonyal tarzı bir otelde bir Hintliyle yaşayacağı aşk daha sonra olacaklara dair bir ipucudur yalnızca. Aynı yerde tanışacağı bir İngiliz bir Alman ve iki İspanyol'un da hayatına neler katacağını düşünemez. Yaz biter Aurora Madrid'e döner ama öyküsü sürmektedir. Boğucu Madrid sıcağında zamanın arka sokaklarından birinde kendisini çağıran bir ses duyar Aurora; rastlantılar yeniden ağını örmeye başlamıştır. Genç kadın kaderinin iplerini artık elinde tutmak ister ancak... Gece Sürüyor hem bir aşk hem de bir casusluk öyküsü.